diff --git a/backend/src/routes/netup.ts b/backend/src/routes/netup.ts
index f6571ae..59618ac 100644
--- a/backend/src/routes/netup.ts
+++ b/backend/src/routes/netup.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ const netup: FastifyPluginAsync = async (fastify) => {
     body?: unknown,
   ): Promise<{ ok: boolean; status: number; data: unknown }> {
     const base = serverUrl.replace(/\/$/, '')
-    const url  = `${base}/mw/a${path}`
+    const url  = `${base}/mw/api${path}`
     const cred = Buffer.from(`${username}:${password}`).toString('base64')
 
     const res = await fetch(url, {
@@ -257,7 +257,7 @@ export async function notifyNetupCheckin(hotelId: string, roomId: string, guestN
   try {
     const base = cfg.server_url.replace(/\/$/, '')
     const cred = Buffer.from(`${cfg.username}:${cfg.password}`).toString('base64')
-    await fetch(`${base}/mw/a/hotel-room/${encodeURIComponent(mapping.netup_room_number)}/check-in`, {
+    await fetch(`${base}/mw/api/hotel-room/${encodeURIComponent(mapping.netup_room_number)}/check-in`, {
       method: 'POST',
       headers: { Authorization: `Basic ${cred}`, 'Content-Type': 'application/json' },
       body: JSON.stringify({
@@ -288,7 +288,7 @@ export async function notifyNetupCheckout(hotelId: string, roomId: string) {
   try {
     const base = cfg.server_url.replace(/\/$/, '')
     const cred = Buffer.from(`${cfg.username}:${cfg.password}`).toString('base64')
-    await fetch(`${base}/mw/a/hotel-room/${encodeURIComponent(mapping.netup_room_number)}/check-out`, {
+    await fetch(`${base}/mw/api/hotel-room/${encodeURIComponent(mapping.netup_room_number)}/check-out`, {
       method: 'POST',
       headers: { Authorization: `Basic ${cred}` },
       signal: AbortSignal.timeout(6000),