Adds a ping tool in the Equipment page workstation card (visible when agent is online). User enters an IP/hostname, the request goes through the PMS backend → WebSocket → agent → executes ping -n 4, returns raw output displayed in a monospace block. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>